Profesyonel Çeviri Hizmetleri
Özellikle konferans, seminer, panel ve iş toplantıları gibi anlık iletişimin kritik olduğu ortamlarda Simultane Çeviri hizmeti hayati rol oynar. Mirora, bu alanda sahip olduğu teknolojik altyapı ve deneyimli simultane tercüman kadrosu ile uluslararası organizasyonlara kusursuz destek sağlar.
Simultane çeviri, dinleyiciye anında çeviri ile bilgi aktarımı sağlar ve zaman kaybını en aza indirir. Bu hizmet için Mirora, gerekli teknik donanım (kabini, kulaklığı, mikrofonu) da sağlar ve organizasyon öncesi kapsamlı bir hazırlık süreci yürütür. Böylece iletişimin aksamaması, mesajın net biçimde karşıya ulaşması sağlanır.
Uluslararası bir imaj oluşturmak ve çok dilli etkinliklerde prestij kazanmak isteyen kurumlar için simultane çeviri, profesyonelliğin olmazsa olmaz bir parçasıdır. Mirora, bu hizmeti en üst kaliteyle sunarak fark yaratmaktadır.
Hayati Alanlarda Titizlik: Medical Translation
Tıbbi belgeler, ilaç prospektüsleri, klinik araştırma raporları, hasta bilgi formları gibi alanlarda yapılan çeviriler son derece hassastır. Medical Translation (tıbbi çeviri) hizmeti, sadece dile hakimiyetle değil, aynı zamanda tıbbi terminolojiye derinlemesine bilgiyle yaklaşılmasını gerektirir. Yanlış çevrilen bir kelime bile hastaların hayatını riske atabilir.
